翻译系
当前位置:
杨辉

发布者:     发布时间:2021-06-11     浏览次数:415

杨辉

职  称:教授、硕士生导师 

学  位:学士

研究方向:外国语言学与应用语言学

主讲课程:

  本科生课程:大学英语、英语语法、英语教学法、商务英语、英语词汇学

  研究生课程:英汉语对比与翻译、英汉轻工文献阅读与翻译

发表论文:

1. 试从文化角度分析《葬花吟》杨译本和霍译本中的归化和异化现象,《海外英语》,2020(06)。

2. 功能对等理论指导下汉语诗歌数词的英译,《校园英语》,2019(50)。

出版专著、译著、教材:

1. 主编《大学英语阅读教程3(修订版)》,外语教学与研究出版社,2018年1月

2. 主编《大学英语阅读教程2(修订版)》,外语教学与研究出版社,2017年11月。 

3. 主编《大学英语阅读教程1(修订版)》,外语教学与研究出版社,2017年8月。

4. 主编《大学英语词汇实用测试教程•六级实训》,上海交通大学出版社,2014年1月。

5. 主编《大学英语词汇实用测试教程•四级实训》,上海交通大学出版社,2013年1月。

主持或参与的项目:

1. 主持企业委托横向课题“商务英语题库建设”(2020-2021)

2. 主持企业委托横向课题“轻工科技术语的翻译实践”(2018-2019)

3. 主持企业委托山东省社会科学规划研究项目“增加英语教学密度的大学英语课程体系改革实践与研究”(2012-2015,12CWJJ16)。

联系方式:

地址:山东省济南市长清区大学路3501号齐鲁工业大学

邮编:250353

电邮:yh@qlu.edu.cn


Copyright © 2020 School of Foreign Languages.QiLu University of Technology.  版权所有:万博体育matext官网|歡迎您(国际教育学院)  [网站管理]
地址:山东省济南市长清区大学路3501号  邮编:250353  鲁ICP备05046217号